ハングルの「こそあど」を覚える！

ものや場所を指す時、必要になってくる言葉 「この」「あの」「その」「どの」などの 「こそあど」 を覚えたいと思います。

 

カタコトのハングルを話す時にも覚えておくと便利な「こそあど」！
 
ショップや飲食店で指を指して「これ！」「이거（イゴ）！」と言えば何かしら反応してくれますし、もう少し話せば「これ 一つ 下さい。」「이거 하나 주세요.(イゴ ハナ チュセヨ)」と言えば店員さんに意図は通じると思います。
 
ただ、この後何かしら聞き返されたりして困る事が多々ありますが、そんなときは世界共通言語の “笑顔” で乗り切りましょう！ㅋㅋㅋ
（サイズはいかが致しますか？的な返しがきます。）
 

ハングルの「こそあど」表

	この	その	あの	どの
ものを指すとき	이거 イゴ これ	그거 クゴ それ	저거 チョゴ あれ	어느거 オヌゴ どれ
	이게 イゲ これが	그게 クゲ それが	저게 チョゲ あれが	어느게 オヌゲ どれが
	이건 イゴン これは	그건 クゴン それは	저건 チョゴン あれは	–
場所を指すとき	여기 ヨギ ここ	거기 コギ そこ	저기 チョギ あそこ	어디 オディ どこ

 
日本語と韓国語の違いは、少し離れたものを指すとき、「それ」と言ったりもしますが、ハングルで 「그거 (クゴ) それ」 と言うと相手の近くにあるものを指してしまいます。
 
なので、少し離れたものを指す時に使う「それ」は 「저거 （チョゴ） あれ」 と言うようです！

 

「こそあど」の使用例