韓国語で「両替して下さい！」と言いたい！

韓国のお金は「ウォン（원）」です。
 
韓国国内で両替する場所は沢山あります。

 

両替が出来る場所として、まず空港内にある銀行、そして街の中にある銀行、そして明洞など、観光客の多いショッピング街などには両替所があります。
 
まだ交換したことがない場所ですが、明洞にあるセブンイレブンではコンビニで両替が出来るようです。
（※他のセブンイレブンで本社許可なしに当明洞店を利用して両替する所があるから注意願いします。との事のようです。）
 
参照：セブンイレブン明洞店両替所(24時間営業コンビニ両替所 )
 

韓国語で両替をお願いする！

両替をする際は、

と言うと両替してくれます。
 
先日、KB（国民銀行）で両替をしたので、そちらの例にご紹介します。
 

KB（国民銀行）で両替をする。

 
KB（国民銀行）に入りますと、日本の銀行と同じように案内の方が立ってます。
 
案内の方に「환전해 주세요.」と言うと順番待ちの紙を渡してくれました。
 

 
ん？何番なんだろう？
 
パッと見ると「２０１３」の表示が見え２０１３年だからかな？と思っていたらこれが順番待ちの番号だった。。。
 
日時の表示はちゃんと下に書いてありました。
 
たまたま順番待ちの番号が「２０１３」だったとは紛らわしい！！！w
 

 
順番が呼ばれ、担当者に「환전해 주세요.」と再度言えばOK！！
 
紙を渡され、氏名、旅券番号（パスポート提示）、電話番号を記入します。
（日本の番号でしたら初めに+81を付けましょう！例：+81-90-****-**** 初めの090の0は記入しません。）
 
後は、両替したい分のお金を渡し現在のレートで両替してくれます。
 
途中５０，０００ウォン札にしますか？１０，０００ウォン札にしますか？と聞かれましたがなんと答えて良いか分かりませんでしたので、５０，０００ウォン札を指さし、「이거 주세요.（これください。）」と言いました。
 
もっと簡単な受け答えをすっと言えるようになりたいですね！w