韓国語の連体形の作り方！

ハングルの連体形はちょっと覚える事が多そうです。
動詞の連体形や形容詞の連体形は変わってまいりますし、過去、現在、未来を言い表す時も変わってきます。

 

日本語の連体形と韓国語の連体形の違い

「学校」と言う言葉の前に「大きい」と付けたり、「もの」の前に「ある」と付けたりなど、名詞を修飾する連体形。
日本語ではそのままくっつけるだけでよいのですが、韓国語はそうはいきません。
 
「食べるもの」は日本語だと今を指す事も出来ますし、未来を指す事も出来ます。
 
ですが、
韓国語の「食べるもの」は今（現在）を指すと

 

未来を指して、後から「食べるもの」と言う時は

 

と言葉が変わってまいります。
 
また過去形で表現する時も、日本語ですと「食べる」を過去形にして、「食べた」と変えてから「もの」をくっつけて「食べたもの」と言えばよいのですが、
 
韓国語の連体形の過去表現は「먹다（モッタ）食べる」の過去形「먹었다（モゴッタ）食べた」に変換せず、「먹다（モッタ）食べる」の単語に「은」（連体詞）と「もの」を付けて「먹은 것（モグン コッ）」で「食べたもの」となります。

 
 
書いていて自分でもよくわかんなくなってきましたが、「こういうものだ！」と割り切って覚えるしかありませんね。ㅋㅋㅋ

 

ハングルの連体形のルール

上記で紹介したような形になるのには連体形のルールがあるからのようです。
 
連体形は「語幹」＋「連体詞」＋「名詞」で完成します。
この真ん中の「連体詞」の形が以下のようなルールによって変わってきます。
まとめてみましたので見てみて下さい。
 
 
動詞の連体形は語幹のパッチムの有無と時系列によって変わる。

	パッチム有り	パッチム無し
過去	은 （ウン）	ㄴ （ン）
現在	는 （ヌン）
未来	을 （ウル）	ㄹ （ル）

 
 
形容詞・指定詞の連体形は語幹をみてパッチムの有無と時系列によって変わる。

	パッチム有り	パッチム無し
過去	던 （トン）
現在	은 （ウン）	ㄴ （ン）
未来	을 （ウル）	ㄹ （ル）

 
 
存在詞の連体形は時系列によって変わる。

過去	던 （トン）
現在	은 （ウン）
未来	을 （ウル）

 
 
これもどのようにして覚えておいていいのかさっぱり分かりませんが、今はなんとなくこういうもんだって感じで気に留めておく感じにします。

 
 
 

連体形の使用例

パッチムがない動詞の連体形
例「出る人」（未来）

なので

となります。

 
 
パッチムが有る動詞の連体形
例 受ける人（現在）

なので

となります。

 
 
パッチムがある形容詞
例 小さかった人（過去）

なので

となります。

 
 
存在詞の連体形
例 あるもの（未来）

なので

となります。

 
 
・・・理解出来るようになるまで、頑張ります！！！ㅋㅋㅋ