韓国人ぶって「アイゴ（아이고）」を使ってみる！

「アイゴッ！」
 
「アイゴ〜ㅠㅠㅠ」
 
とても便利な韓国語「아이고 アイゴ（わぁ！え〜。。うそ！よっこいしょ！おぉ！・・・）」を勉強しました！ㅋㅋㅋ
 
 

아이고 アイゴ （まじか〜。ほんと？えっ？疲れた〜。・・・）

韓国語のどんな時でも使える아이고 アイゴ。
 

 

 
いろんな訳をたくさん書いちゃいましたが、私が聞いた印象の表現をありったけ書いてみました！ㅋㅋㅋ
 
驚いたり、笑ったり、嘆き悲しんだりいろんな場面で使える感嘆詞（カンタンシ）=感嘆のあまり出てしまう言葉です！
 
 
ペンを落として「アイゴ〜(>_<) （やっちゃった〜！）」
 
椅子に座って「アイゴ〜♪　（よっこいしょ♪）」
 
友達が自販機の大当たりを当てて「アイゴッ！ㅋㅋㅋ　（すげ〜！）」
 
ほんとにどんな場面でも使えそうですね！ㅋㅋㅋ
 

日本語で会話中に彼女がとっさに一言「アイゴ！」

彼女は本当に頭がよく、日本語がペラペラなのでどんな時でも日本語で話してくれます！
楽しい瞬間も、驚いた瞬間も、怒っている時に出てくる日本語は達者過ぎて、いつも言い負かされてしまいます。ㅋㅋㅋ
 
そんな彼女が、ペンを落とした瞬間、一瞬だけ「아이고！」って言ったのです！
 
いつも私といると驚いても韓国語が出ずに「あっ！」とかだけ言う彼女だったので、なんか嬉しくなって、私も「아이고 アイゴ」って使おう〜！って決めました！ㅋㅋㅋ
とっさに「아이고 アイゴ」って使うと韓国人っぽいですしね！ㅋㅋㅋ
 
でも彼女は、「なんで普通の会話の韓国語を覚えずに、いつもそういうとこだけちゃんと覚えようとするの！」
と怒ってます！ㅋㅋㅋ
 
 
私は思うのです！
何事も始める動機は不純な方がちょうどいいと！ㅋㅋㅋ
 
楽しみながら韓国語を覚えます！ㅋㅋㅋ