韓国語の「못〜아요 / 못〜어요（〜できない）」を覚える！

韓国語の「못〜아요 / 못〜어요（〜できない）」の使い方を勉強したいと思います。

 

韓国語の「못〜아요 / 못〜어요」の意味

韓国語の“못〜아요 / 못〜어요“は

 

という意味があります。
この「〜できない」は、動詞の前に「못」をつけて、語幹によって「아요」もしくは「어요」をつけます。

 

また、「못〜아요/어요」の「できない」は、したいが理由があってすることができないという意味で使われ、「안」の「できない」（強めの否定）とは使われ方が違います。

 

 

語幹の母音が「ㅏ」もしくは「ㅗ」のときは「못〜아요」

語幹が「ㅏ」や「ㅗ」で終わるときには「못〜아요」を使います。

 

語幹の母音が「ㅏ」もしくは「ㅗ」以外のときは「못〜어요」

語幹が「ㅏ」や「ㅗ」以外で終わるときには「못〜어요」を使います。

 

※語幹の詳細はこちらをご覧ください。→韓国語の語幹はどこ？

 

ただ、「名詞」+「하다」の場合は、名詞の後に「못하다」をつける形に代わります

 

また、他にも「〜지 못해요」も同じように使えます。

 

「못〜아요 / 못〜어요」の例文を勉強する

「가다（行く）」が「ㅏ」なので「못〜아요」を使います。

 

「오다（来る）」が「ㅗ」なので「못〜아요」を使います。

 

「읽다（読む）」が「ㅏ」「ㅗ」以外なので「못〜어요」を使います。

 

「걷다（歩く）」が「ㅏ」「ㅗ」以外なので「못〜어요」を使います。

 

「준비하다（準備する・用意する）」が「名詞」+「하다」なので「〜 못해요」を使います。

 

「축하하다（お祝い）」は「名詞」+「하다」なので「〜 못해요」を使います。