韓国語の「태어나다 テオナダ（生まれる）」を覚える！

• 태어나다
• テオナダ
• 生まれる

• 아이가
• 태어납니다.

• アイガ
• テオナムミダ.

• 子供が
• 生まれます。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 새롭게
• 태어납니다.

• セロプゲ
• テオナムミダ.

• 新たに
• 生まれ（変わり）ます。

• 서울에서
• 태어났습니다.

• ソウレソ
• テオナッスムミダ.

• ソウルで
• 生まれました。

• 아이치에서
• 태어났습니다.

• アイチエソ
• テオナッスムミダ.

• 愛知で
• 生まれました。

• 애기는
• 어떻게
• 태어납니까?

• エギヌン
• オットケ
• テオナムミッカ?

• 赤ちゃんは
• どうやって
• 生まれますか？

• 언제
• 태어나요?

• オンジェ
• テオナヨ?

• いつ
• 生まれますか？

• 쌍둥이가
• 태어나요.

• ッサンドゥンイガ
• テオナヨ.

• 双子が
• 生まれます。

• 방금
• 태어났어요.

• パングム
• テオナッソヨ.

• 先ほど
• 生まれました。

• 동생이
• 태어났어요.

• トンセンイ
• テオナッソヨ.

• 弟（妹）が
• 生まれました。

※동생は年下の兄弟という意味があります。

• 나는
• 천 구백 팔십오년에
• 태어났어요.

• ナヌン
• チョン クベク パルシボニョネ
• テオナッソヨ.

• 私は
• 1985年に
• 生まれました。

• 태어나
• 줘
• 고마워요.

• テオナ
• チョ
• コマウォヨ.

• 生まれて
• くれて
• ありがとう。

• 태어나서
• 처음
• 먹어봤어요.

• テオナソ
• チョウム
• モゴポァッソヨ.

• 生まれて
• 初めて
• 食べてみました。

• 다시
• 태어나고
• 싶어요.

• タシ
• テオナゴ
• シッポヨ.

• 生まれ
• 変わり
• たいです。

※「다시 태어나고」の直訳は「再び 生まれて」ですが、この場合は上記のような日本語になります。

• 다시 태어나면
• 여자가 되고
• 싶어요.

• タシ テオナミョン
• ヨジャガ テェゴ
• シッポヨ.

• 生まれ変わったら
• 女性になり
• たいです。

• 지금
• 태어났어〜!

• チグム
• テオナッソ〜!

• 今
• 生まれたよ〜！

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？