韓国語の「다르다 タルダ（異なる・違う）」を覚える！

• 다르다
• タルダ
• 異なる・違う

• 제
• 생각은
• 다릅니다.

• チェ
• センガグル
• タルムミダ.

• 私の
• 考えは
• 異なります。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 성격이
• 조금
• 다릅니다.

• センガギ
• チョグム
• タルムミダ.

• 性格が
• 少し
• 異なります。

• 전혀
• 느낌이
• 달랐습니다.

• チョニョ
• ヌッキミ
• タルラッスムミダ.

• 全然
• 感じが
• 違いました。

• 역시
• 프로는
• 달랐습니다.

• ヨクシ
• プロヌン
• タルラッスムミダ.

• やっぱり
• プロは
• 違いました。

• 생각이
• 어떻게
• 다릅니까?

• センガギ
• オットケ
• タルムミッカ?

• 考えが
• どのように
• 異なってますか？

• 서로
• 의견이
• 달라요.

• ソロ
• ウィギョニ
• タルラヨ.

• お互いに
• 意見が
• 違います。

• 그때
• 그때
• 달라요.

• クッテ
• クッテ
• タルラヨ.

• その時
• その時
• 異なります。

• 맛도
• 감촉도
• 달랐어요.

• マッド
• カムチョクド
• タルラッソヨ.

• 味も
• 食感も
• 違いました。

• 사진이랑
• 너무
• 달랐어요.

• サジニラン
• ノム
• タルラッソヨ.

• 写真と
• あまりにも
• 異なってました。

• 나라가
• 달라도
• 진심은 통해요.

• ナラガ
• タルラド
• チンシムン トンヘヨ.

• 国が
• 違っても
• 心は 通じます。

• 다르니까
• 재미있어!

• タルニッカ
• チェミイッソ!

• 違うから
• 面白い！

• 옛날과는
• 달라〜!

• イェンナルクァヌン
• タルラ〜!

• 昔とは
• 違うよ〜！

※어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？