韓国語の「힘내다 ヒムネダ（頑張る）」を覚える！
- 公開日 : 2015年11月09日
- 更新日 : 2019年08月22日
今日は韓国語の「힘내다（頑張る）」を勉強しました。
韓国語の「힘내다」の意味
韓国語の“힘내다“は
- 힘내다
- ヒムネダ
- 頑張る
という意味があります。
「頑張ります。」とか「頑張りました。」と日常会話や、仕事などで活用して覚えたいと思います。
「힘내다 ヒムネダ（頑張る）」の例文を勉強する
- 한껏
- 힘냅니다.
- ハンコッ
- ヒムネムミダ.
- 精一杯
- 頑張ります。
※ヒムネムミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
- 김치
- 먹고
- 힘냈습니다!
- キムチ
- モッコ
- ヒムネッスムミダ!
- キムチを
- 食べて
- 頑張りました！
- 왜
- 힘냅니까?
- ウェ
- ヒムネムミッカ?
- なぜ
- 頑張りますか？
- 조금만
- 더
- 힘내요.
- チョグムマン
- ト
- ヒムネヨ.
- もう少し
- 頑張ってください。
※조금만は「少し」、더は「もっと・より多く」と直訳され、本来は「少しもっと頑張ってください！」となりますが日本語としておかしいので、「もう少し」と訳しました。
※조금만 더 힘내〜！と요を取れば「もう少し頑張れ〜！」となります。
- 마지막까지
- 힘냈어요.
- マジマッカジ
- ヒムネッソヨ.
- 最後まで
- 頑張りました。
- 힘냈으면
- 좋겠어요.
- ヒムネッスミョン
- チュゲッソヨ.
- 頑張って
- ほしいです。
フランクな言い方（반말）
「힘내다 ヒムネダ（頑張る）」を活用する
頑張るの現在形
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘냅니다
- ヒムネムミダ
- 頑張ります
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘내요
- ヒムネヨ
- 頑張ります
タメ口（パンマル）
- 힘내
- ヒムネ
- 頑張るよ
文語体（”〜である”のような言い方）
- 힘낸다
- ヒムネンダ
- 頑張る
頑張るの過去形
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘냈습니다
- ヒムネッスムミダ
- 頑張りました
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘냈어요
- ヒムネッソヨ
- 頑張りました
タメ口（パンマル）
- 힘냈어
- ヒムネッソ
- 頑張ったよ
タメ口（パンマル）
- 힘냈다
- ヒムネッタ
- 頑張った
頑張るの意志形
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘내겠습니다
- ヒムネゲッスムミダ
- 頑張ります
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘내겠어요
- ヒムネゲッソヨ
- 頑張ります
タメ口（パンマル）
- 힘내겠어
- ヒムネゲッソ
- 頑張るよ
タメ口（パンマル）
- 힘내겠다
- ヒムネゲッタ
- 頑張るよ
頑張るの否定形
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘내지 않습니다
- ヒムネジ アンスムミダ
- 頑張りません
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘내지 않았습니다
- ヒムネジ アナッスムミダ
- 頑張らなかったです
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘내지 않아요
- ヒムネジ アナヨ
- 頑張らないです
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘내지 않았아요
- ヒムネジ アナッソヨ
- 頑張らなかったです
タメ口（パンマル）
- 힘내지 않아
- ヒムネジ アナ
- 頑張らないよ
タメ口（パンマル）
- 힘내지 않았아
- ヒムネジ アナッソ
- 頑張らなかったよ
タメ口（パンマル）
- 힘내지 않다
- ヒムネジ アンタ
- 頑張らない
頑張るの疑問形
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘냅니까?
- ヒムネムミッカ?
- 頑張りますか？
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘냈습니까?
- ヒムネッスムミッカ?
- 頑張りましたか？
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘내요?
- ヒムネヨ?
- 頑張りますか？
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘냈어요?
- ヒムネッソヨ?
- 頑張りましたか？
タメ口（パンマル）
- 힘내?
- ヒムネ?
- 頑張る？
タメ口（パンマル）
- 힘냈어?
- ヒムネッソ?
- 頑張った？
タメ口（パンマル）
- 힘내니?
- ヒムネニ?
- 頑張る？
タメ口（パンマル）
- 힘냈니?
- ヒムネンニ?
- 頑張った？
頑張るの未来表現
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘낼 겁니다
- ヒムネル ゴムミダ
- 頑張るつもりです
丁寧な言い方（ヘヨ体）
- 힘낼 거예요
- ヒムネル ゴイェヨ
- 頑張るでしょう
タメ口（パンマル）
- 힘낼 거야
- ヒムネル ゴヤ
- 頑張るだろう
タメ口（パンマル）
- 힘낼 거다
- ヒムネル コダ
- 頑張るだろう
頑張るの命令形
丁寧な言い方
- 힘내십시오
- ヒムネシプシオ
- 頑張ってくださいませ
丁寧な言い方
- 힘내세요
- ヒムネセヨ
- 頑張ってください
タメ口（パンマル）
- 힘내라
- ヒムネラ
- 頑張れ
頑張るの勧誘形
丁寧な言い方（ハムニダ体）
- 힘냅시다
- ヒムネプシダ
- 頑張りましょう
タメ口（パンマル）
- 힘내자
- ヒムネジャ
- 頑張ろう
頑張るのその他の活用
- 힘내면 ~
- ヒムネミョン
- 頑張れば ~
- 힘내고 ~
- ヒムネゴ
- 頑張って ~
頑張れ〜！と応援するときの一言は「ファイティン！」がよく使われてますね！
韓国映画が好きで「말아톤 発音：マラトン（意味：マラソン）」の主人公が「ファイティーン！」と言っているシーンが印象的で覚えてる言葉です！ 日本語の「ファイト!」と韓国語の「フ…
皆様のコメントお待ちしております