韓国語の「물러가다 ムルロガダ（去る・退く）」を覚える！

• 물러가다
• ムルロガダ
• 去る・退く

• 저희는
• 이제
• 물러갑니다.

• チョフェヌン
• イジェ
• ムルロガムミダ.

• 私たちは
• もう
• 席をはずさせていただきます。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 저는
• 이만
• 물러갑니다.

• チョヌン
• イマン
• ムルロガムミダ.

• 私は
• これで
• 席をはずさせていただきます。

• 태풍은
• 물러갔습니다.

• テプンウン
• ムルロガッスムミダ.

• 台風が
• 去っていきました。

• 예상보다는 적은
• 피해를 남기고
• 물러갔습니다.

• イェサンポダヌン チョグン
• ピヘルル ナムギゴ
• ムルロガッスムミダ.

• 予想より少ない
• 被害を残して
• 去っていきました。

• 언제
• 물러갑니까?

• オンジェ
• ムルロガムミッカ?

• いつ
• 去りますか？

• 피로가
• 물러가요.

• ピロガ
• ムルロガヨ.

• 疲労が
• 去っていきます。

• 더위는
• 이미
• 물러가요.

• トウィヌン
• イミ
• ムルロガヨ.

• 暑さは
• すでに
• 去っています。

• 서서히
• 물러갔어요.

• ソソヒ
• ムルロガッソヨ.

• 徐々に
• 退きました。

• 감기는
• 거의
• 물러갔어요.

• カムギヌン
• コエ
• ムルロガッソヨ.

• 風邪は
• ほとんど
• 去っていきました。

• 소한
• 추위
• 물러갔어〜!

• ソハン
• チュウィ
• ムルロガッソ〜!

• 少なくとも
• 寒さは
• 去ったよ〜！

※ 어요,아요の요を取るとタメ口になります。
参照：韓国語の「반말（タメ口）」は簡単？