韓国語の「순간 スンガン（瞬間・とっさ・束の間）」を覚える！

• 순간
• スンガン
• 瞬間・とっさ・束の間

• 순간에
• 일어난
• 일입니다.

• スンガネ
• イロナン
• イリムミダ.

• 瞬間の
• 出来
• 事です。

※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音

• 어느 순간
• 멋있어
• 보였습니다.

• オヌ スンガン
• モシッソ
• ポヨッスムミダ.

• ある瞬間
• かっこよく
• 見えました。

• 전화하려고
• 생각한 순간
• 전화 왔어요.

• チョヌァハリョゴ
• センガカン スンガン
• チョヌァ ワッソヨ.

• 電話しようと
• 思った瞬間
• 電話が来ました。

• 극적인
• 순간을
• 보내고 있어요.

• ククジョギン
• スンガヌル
• ポネゴ イッソヨ.

• 劇的な
• 瞬間を
• 過ごしています。

• 마지막
• 순간이
• 됐어요.

• マジマク
• スンガニ
• テェッソヨ.

• 最後の
• 瞬間に
• なりました。

• 통증이 발생한
• 순간 즉시
• 치료가 필요해요.

• トンチュンイ パルセンハン
• スンガン チュクシ
• チリョガ ピルリョヘヨ.

• 痛みが発生した
• 瞬間ただちに
• 治療が必要です。

• 그렇게
• 생각한 것도
• 순간이었다.

• クロッケ
• センガカン ゴット
• スンガニオッタ.

• そう
• 思ったのも
• 束の間だった。

• “결혼하길 잘했다”
• 생각하는
• 순간은?

• キョロナギル チャレッタ
• センガカヌン
• スンガヌン?

• “結婚してよかった”
• と思った
• 瞬間は？

• 결정적인
• 순간은
• 언제인가요?

• キョルジョンジョギン
• スンガヌン
• オンジェインガヨ?

• 決定的な
• 瞬間は
• いつですか？

• 그 순간 얼마나
• 실망했는지
• 몰라…

• ク スンガン オルマナ
• シルマンヘンジ
• モルラ…

• その瞬間どれだけ
• がっかりしたか
• わからない。。。