韓国語の「끼다 ッキダ(はめる)」を覚える!
- 公開日 : 2017年04月14日
- 更新日 : 2018年05月29日
今日は韓国語の「끼다(はめる)」を勉強しました。
韓国語の「끼다」の意味
韓国語の“끼다“は
- 끼다
- ッキダ
- はめる
発音を確認する
という意味があります。
「끼다」は他にもたくさんの意味がありますが、今回は「반지를 끼다 指輪をはめる」の「끼다」を勉強し、「彼はいつもペアリングをはめます。」とか「母は結婚指輪をはめないです。」など、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。
スポンサードリンク
「끼다 ッキダ(はめる)」の例文を勉強する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다.(です。)
- 그는 항상
- 커플링을
- 낍니다.
- クヌン ハンサン
- コプルリンウル
- ッキムミダ.
- 彼はいつも
- ペアリングを
- はめます。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照:韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音
- 오랜만에
- 반지를
- 꼈습니다.
- オレムマネ
- パムジルル
- ッキョッスムミダ.
- 久しぶりに
- 指輪を
- はめました。
- 업무중에는
- 반지를
- 끼지 않습니다.
- オプムジュンエヌン
- パンジルル
- ッキジ アンスムミダ.
- 仕事中は
- 指輪を
- はめません。
- 예전에는
- 반지를
- 끼지 않았습니다.
- イェジョネヌン
- パンジルル
- ッキジ アナッスムミダ.
- 昔は
- 指輪を
- はめませんでした。
- 저는
- 반지를
- 껴본 적이 없습니다.
- チョヌン
- パンジルル
- ッキョボン チョギ オプスムミダ.
- 私は
- 指輪を
- はめたことがありません。
- 주로
- 금반지를
- 껴요.
- チュロ
- クムバンジルル
- ッキョヨ.
- 主に
- ゴールドリングを
- はめます。
- 그녀는
- 얇은 은반지를
- 꼈어요.
- クニョヌン
- ヤルブン ウンパンジルル
- ッキョッソヨ.
- 彼女は
- 細いシルバーリングを
- はめました。
- 엄마는
- 결혼반지를
- 끼지 않아요.
- オムマヌン
- キョロンバンジルル
- ッキジ アナヨ.
- 母は
- 結婚指輪を
- はめないです。
- 이 반지
- 한 번
- 껴보세요.
- イ バンジ
- ハン ボン
- ッキョボセヨ.
- このリング
- 一度
- はめてみてください。
フランクな言い方(반말)
韓国では結婚してないカップルでも指輪を左手薬指にはめるのが一般的なようです。
日本では結婚している夫婦が左手薬指に指輪をはめるのが一般的ですよね。
日本と韓国、いろんな違いがありますよね〜♪
彼女にプレゼントでペアリングを一緒に買いに行ってきました! サイズを測る為右手を差し出したら、店員さんが日本式でいいですか? ん?? …