韓国語の「고치다 コチダ（治す、直す）」を覚える！
- 公開日 : 2014年06月11日
- 更新日 : 2020年10月11日
今日は韓国語の動詞「고치다（治す、直す）」を勉強しました。
韓国語の動詞「고치다」の意味
韓国語の“고치다“は
- 고치다
- コチダ
- 治す、直す
発音を確認する
という意味があります。
「直します！」とか「治った！」と日常会話や、仕事の時に使えるよう活用して覚えたいと思います。
スポンサードリンク
「고치다 コチダ（治す、直す）」の例文を勉強する
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（です。）
- 컴퓨터를
- 고칩니다.
- コムピュトルル
- コチムミダ.
- パソコンを
- 直します。
※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。
参照：韓国語の語尾「습니다 スミダ？ スムニダ？」気になる発音
丁寧な文末表現 〜ㅂ니다（です。）
- 배수관
- 누수는 이렇게
- 고칩니다.
- ペスグァ
- ヌスヌン イロッケ
- コチムミダ.
- 排水管の
- 水漏れはこう
- 直します。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
- 디자인을
- 고쳤습니다.
- ティジャイヌル
- コチョッスムミダ.
- デザインを
- 直しました。
丁寧な過去形文末表現 〜었습니다（ました。）
- 표현이
- 잘못되었음을 알고
- 고쳤습니다.
- ピョヒョニ
- チャルモッテェオッスムル アルゴ
- コチョッスムミダ.
- 表現を
- 間違ったことを 知って
- 直しました。
丁寧な疑問文末表現 ～습니까?（ますか？）
- 문장을
- 고칩니까?
- ムンジャンウル
- コチムミッカ?
- 文章を
- 直しますか？
丁寧な文末表現 〜어요.（ます。）
- 병을
- 고쳐요.
- ピョンウル
- コチョヨ.
- 病気を
- 治します。
丁寧な文末表現 〜어요.（ます。）
- 나쁜
- 버릇
- 고쳐요.
- ナップン
- ポルッ
- コチョヨ.
- 悪い
- 癖を
- 直します。
丁寧な文末表現 〜었어요.（ました。）
- 잘못을
- 고쳤어요.
- チャルモスル
- コチョッソヨ.
- 誤りを
- 直しました。
丁寧な文末表現 〜었어요.（ました。）
- 고생하면서
- 고쳤어요.
- コセンハミョンソ
- コチョッソヨ.
- 苦労しながら
- 直しました。
希望表現 고 싶어요（たいです。）
- 요통을
- 고치고
- 싶어요.
- ヨトンウル
- コチゴ
- シッポヨ.
- 腰痛を
- 治し
- たいです。
フランクな言い方（반말）
- 시계가
- 고쳐졌어!
- シギョガ
- コチョッソ!
- 時計が
- 直った！
皆様のコメントお待ちしております