韓国語の「어떡하지・어떡하죠・어떡할까요」いろいろな「どうしよう」を覚える！

今日は韓国語の「어떡하다（どうする）」をいろいろな活用をして「どうしましょう」「どうしましょうか？」「どうしよう」を使いこなせるように覚えたいと思います！

 

韓国語の「어떡하다」の意味

韓国語の「どうしよう」でよく使われてる「어떡해〜！ オットケ〜！」ですが、この「어떡해」はどうするの「어떡하다」を活用した形です。

 
この「어떡하다」に文末表現の「아요（です。・ます。）」をくっつけると「어떡해요（どうします。）」となり、「요」の尊敬語と取ってくだけた言い方（タメ口）にすると「어떡해」となります。

 
なので、「어떡해」の「どうしよう」は一番くだけた「どうしよう」なので友達や独り言で使うような感じですかね。
 
こんな形で、他の言い方のどうしようも覚えていきたいと思います！
 
 

「어떡할까요? オットカルッカヨ? どうしましょうか?」の活用

相手の意向をたずねる「ましょうか？ ますか？」の文末表現「〜ㄹ까요? / 을까요?」を加えた表現の「어떡할까요?」を活用してみたいと思います。

 

어떡할까요?の例文

 
 
 

「어떡하죠 オットカジョ どうしましょう」の活用

次は、自分の意志の「しましょう。するよ。」や相手に丁寧な命令の「しましょうか？しよう。」、確認や柔らかい疑問の「だろう？」の文末表現「지요」。
この「지요」を短縮した形の「죠」を加えた「어떡하죠」を活用したいと思います！

 

어떡하죠の例文

 
 
 

「어떡하지 オットカジ どうしよう」の活用

先ほど勉強した「어떡하죠」の尊敬語の「요」を取った形の「어떡하지」は「어떡해」の「どうしよう」とほぼ同じ意味で使われているようで、「어떡하지」も活用して覚えたいと思います。

 

어떡하지の例文

 
頑張って例文を書きましたが、私が使えるとしたら困った表情を浮かべながら独り言のように「어떡하죠〜（どうしよう）ㅠㅠㅠ」と言って周りに私は困ってますアピールをすることぐらいですかね〜。ㅋㅋㅋ
てか、「じょ〜」ってちびまる子ちゃんに出てくる山田くんみたいですね！ㅋㅋㅋ
山田くんみたいに明るく頑張るだじょ〜♪