ハングルの過去形「〜았다. / 〜었다.」の「〜した。〜だった。」

今回はハングルの過去形を勉強したいと思います。
ハングルの過去形は「〜です。」「〜ます。」の「〜아요.」「〜어요.」に語句とのくっ付き方が似ています。

 

ハングルの過去形「〜았다.」「〜었다.」

語句を過去形にするには、動詞、形容詞の語幹が陽母音なのか？陰母音なのか？で、「〜았다.」なのか？「〜었다.」なのか？が変わってきます。
 
語幹の母音が「ㅗ」「ㅏ」「ㅑ」の陽母音の場合

 

語幹の母音が「ㅗ」「ㅏ」「ㅑ」以外の母音の場合

 

となります。
 
実際に語句を過去形にしてみたいと思います。

 

「〜았다.」「〜었다.」の使用例

 

 
また、動詞、形容詞と過去形にする「〜았다.」「〜었다.」がくっ付く時、語幹の母音と「〜았다.」「〜었다.」の母音が結合する場合があるようです。
 
 

語幹と「〜았다.」「〜었다.」の結合例

 
結合する語句は、語幹にパッチムがなかったり、二重母音でない場合、結合しているようです。
※これは僕調べによるもので、例外があるかもしれません。

 
 

過去形をていねいに言いたい！

「〜았다.」「〜었다.」を付けただけでは、会話として不十分な時が多いと思います。
そこで文末表現を加え、「〜でした。」「〜ました。」と言い換えたいと思います。
 
「〜아요.」「〜어요.」を加えた「〜でした。」「〜ました。」の場合

 
「〜습니다.」「〜ㅂ니다」を加えた「〜でした。」「〜ました。」の場合

 
韓国に来て毎日勉強し始めて、ようやく日本で読んでいた本や、ネットに書いてある事が理解出来るようになってきました。
逆に言えば、今までは見ても何も分かっていなかったようです。。。