ハングルって韓国語?
- 公開日 : 2012年12月01日
- 更新日 : 2020年08月13日
ハングル=韓国語は間違ってはいないのですが、正確には 韓国語 = ハングル + 漢字 のようです。
そういえば韓国のスポーツ選手は、よく名前を漢字で表記されているのを目にします。
例えば、「李鍾範(リージョンボム)」や「宣銅烈(ソンドンヨル)」や「サムソン・リー改め、李尚勲(イ・サンフン)」です。
あっ!すみません。。すべて元中日ドラゴンズの選手の名前でした!w
個人的に99年リーグ優勝した中日がすごく好きだったので・・・。
韓国も元々漢字を使用していて、日本語のひらがなのようにハングルが韓国独自で出来たようです!
文法は英語とは違い、日本語のように主語が頭にきて、文の終わりに述語で終わるそうなんですよ!
韓国語の文法
- 저는チョヌン
- 일본 사람イルボン サラン
- 이에요.ミエヨ
- 私は
- 日本人
- です。
※ 日本語を同じ主語、述語ですね!
※ 最後の発音は「イエヨ」ですが「이에요」の前が「람」で「ㅁ」のパッチムで終わっているため、
「이에요(イエヨ)」が「미에요(ミエヨ)」に変わるためです。後日説明します。
これは英語より文法を覚えるの簡単だからすぐに覚えられるんじゃない?!
と思いましたが、文法が分かったところで、単語・接続詞が全く聞きなれないから、僕はまだ英語より韓国語の方が出来ません。。。
英語の方が、日常的に「ハード(hard)」「スケジュール(schedule)」などなど、日本語として使われている事が多いですから、英単語を知らず知らずのうちに聞き取ってるんですよ。
ですが韓国語勉強して行くうちに面白い事に気が付くんです!!!
さきほど、韓国語って漢字とハングルってさっき言いましたよね。
もともとは漢字を使っていたので、日本語と同じ漢字を書き、読み方が一緒の単語があるんですよ!
例えば
日本語と似た読み方のハングル
- 고속도로
- コゥソクドゥロ
- 高速道路
※ 「コゥ」と「ソク」と「ドゥ」は一言で言うように発音します。
- 계산
- ケサン
- 計算
※ 「けい」の「い」を発音しない感じで言います。
- 시민
- シミン
- 市民
※ 僕の耳には日本語の「しみん」としか聞こえません。
などです。
ただ今では新聞なども、漢字をあまり使わず、ほとんどハングル表記をしている事が多いようです。
こんな単語から聞き取れるようになって行くと少しは覚えがよくなるかもしれないです!
よーし今日も頑張ろー!!!
韓国語の勉強を一生懸命頑張りたい、